1001 Gece Masalları

"Kisla yaz arasinda ziyaret için gelen benim. Ama ziyaretim gece isiklarinin görünümü kadar kisadir. Ay isiginin topraga düsüsü kadar kisadir. Çiçek açisimin kisa süresinden yararlanmak için acele edin ve hatirlayin ki, zaman keskin bir kiliçtir. Uzun süre beni elinde tutmayi düsünen yanilmaktadir. Ben bülbülün asik oldugu gülüm.
Yüzyillar boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, Iran, Irak, Türkiye, Suriye ve Misir'i kapsayan bir alanda anlatilan Binbir Gece Masallari, ilk kez Antoine Galland tarafindan düzenlenip Fransizcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanitildi. Dünyalar güzeli Sehrazad'in geceler boyunca Sultan Sehriyar'a anlattigi masallar zengin içerigi, kurgusundaki ustalik ve fantastik ögelerin bollugu ile küçüklerin oldugu kadar büyüklerin de ilgisini çekmektedir.