Alaycı Kuş Bana Şans Dile

Bukowski'nin Türkçe'de ilk kez yayımlanan şiirleri
sefil odalarda
amaçları sizinkinden daha iyi olan
salak şarapçılarla içtim
gözlerinde hâlâ biraz ışık
seslerinde hâlâ biraz hassasiyet vardı
ve sabah olduğunda
hepimiz berbat durumdaydık ama hasta değildik,
yoksulduk ama kandırılmamıştık,
ve yataklarımıza uzanıp
öğleden sonra kalktık
milyonerler gibi.

Charles Bukowski açık yürekli, dobra sözlerle acıyı, nefreti, sevgiyi ve güzelliği yazıyor. Bir ömür boyu biriktirdiği hayat deneyimini kendi yaşadıklarından ve sıradan gibi görünen olaylardan yola çıkarak anlatıyor.
Alacı Kuş Bana Şans Dile, Avi Pardo'nun Türkçesiyle okuyucularla buluşuyor.