Eski Sevgili (Karton Kapak)

"Leylâ Erbil'in ilk novellasi olan, Eski Sevgili'deki ayni adli uzun metin 1973-76 tarihlidir. Novella biçimi, hayat kisitlanir ve olasiliklar teker teker sönerken bile bu olasiliklarin titresiminin hissedilmesine firsat verir. (…) [Bu ilk novelladaki] modern öznenin etkisiz ve yabancilasmis zihinselligi, bu zihinsellikten geri çekilerek degil, tersine onu daha da ileriye götürerek elestirilmekte ve "demonte" edilmektedir. Elestiriyi yapan, tuzukuru bir tecrübe degil, kendi çeliski ve zaaflarinin sürekli farkinda olan o genislemis ama etkisiz içselliktir. Özne, kendininkiler de dâhil, bütün ruhsal saiklerin farkindadir, hem de o yükü önemsemeyecek kadar "asmistir" ve simdi de bu asmanin nihai temelsizliginin farkindadir. "Çilekes" motifi de Cüce'den çok önce ilk kez burada devreye girer –demonte edilmek üzere. Dünyadan ve arzudan elini etegini çekmis çilekes figürü, herhangi bir somut nesneyle yetinemeyecek kadar azginlasmis bir "metafizik arzu"nun (Renè Girard) öznesidir aslinda." Orhan Koçak