Evimde Yaşayan Yahudiler

Çocuklarin ve göz ardi edilenlerin dünya görüslerini harika deneyimlerle anlatan bu güzel Moskova ve Brooklyn hikâyeleri masumiyetin kivrimlariyla sekilleniyor. Kitabin ilk hikâyesi olan basyapit, Ikinci Dünya Savasi sirasindaki Alman isgalinde, Yahudi bir arkadasina ve kizina güvenli bir barinak saglayan Rus kadini Galina'nin bir anlik cömertliginin ardindan yasadigi ikiyüzlülügü ve kararsizligi anlatiyor. "Ask Dersleri- Pazartesileri Saat 9.00'da" hikâyesinde, henüz kendisi bir ilk öpücük bekleyen genç bir matematik ögretmeninin kiz ögrencilerine seks dersleri vermek zorunda kalmasi anlatiliyor. "Metres"te ise, ailesiyle Rusya'dan Amerika'ya göç eden bir çocuk, büyükanne ve büyükbabasinin yeni ve birbirlerinden kopuk hayatlarindaki birçok özel ayrintiya tanik oluyor: Misha, doktor ziyaretlerinde büyükannesinin sayisiz sikâyetini Ingilizceye çevirmekle görevli ya da büyükbabasinin baska bir kadina gizlice kur yaptigini saklamakla... Enstantane görüntü yaratmakta ve detaylara isik tutmakta uzman olan yeni göçmen Lara Vapnyar, hayat maceralarini, olasiliklari, hayal kirikliklarini ve beklenmeyen degisimleri ince bir mizah anlayisiyla, mükemmel bir zamanlama ve çarpici bir duygusal dürüstlükle yaziyor. Okunmasi ve izlenmesi gereken bir yazar. "Güçlü... Vapnyar daha da genisleyen özgürlügünü kanitlamis görünüyor."Richard Eder, New York Times "Dikkat çekici bir koleksiyon... Içerigi ve sadeligi sasirtici. Vapnyar'in duyarli ve içgörülü yazim tarziyla, tarihin ve savaslarin örseledigi karakterler, uzun Sovyet gecelerinin içinden garip bir pariltiyla ortaya çikiyorlar." Gary Shteyngart, The Russian Debutante's Handbook'un yazari. "Vapnyar'in tarzi sasirtici derecede seffaf… Bu kitaptaki psikolojik ayrintilari yakalayabilecek bir yazar hayal etmek zor." Alice Truax, Vogue "Lara Vapnyar Rus ruhuna sahip bir Jane Austen. Bu mükemmel hikâyelerdeki güzellik ve duygu karisimi inanilmaz." Louis Menand, The Metaphysical Club'in yazari. "Farkinda olmadan ilginçlesen, zarif bir düz yazi… Bu harika koleksiyon insani anlatan küçük anlari etkili bir sekilde yakaliyor." Cherie Parker, Minneapolis Star Tribune "Kendinizi isiltiya hazirlayin." Daniel Asa Rose, New York Observer (Tanitim Yazisi'ndan)