Felsefi Denemeler

"Ben siirsel yetileri olan bir filozof degil, felsefeyle hayat bulan bir sairdim" der Pessoa. Felsefi Denemeler Pessoa'nin -çogu henüz hiç bilinmeyen- Ingilizce kaleme aldigi felsefi yazilarini en kapsamli ve aslina sadik kalinarak bir araya getirmekle kalmiyor, felsefi tasarilarinin ortaya koydugu düsünce çizgisini de takip ediyor.Bu edisyonda Pessoa en çok Aquinolu Tommaso, Kant, Schopenhauer, Hegel, Platon, Leibniz, Herakleitos, Pascal üzerinden özgür irade, yanilgi, duyum ve özgürlük meselelerini sorguluyor.Pessoa Arsivi'ndeki 1478 sayfalik felsefe yazilarindan hareketle hazirlanan Felsefi Denemeler'inde de, birçok baska eserinde oldugu gibi, iki farkli diskimlige rastlanir: Charles Robert Anon ve Alexander Search. Bu kitapta kendini Ömer Hayyam'la karsilastirarak diskimlik meselesine söyle açiklik getiriyor:Ömer'in tek kisiligi vardi; benim ise, neyse ki ya da ne yazik ki hiç yok. Simdi böyleyim, bir saat sonra baska. Bir gün nasil oldugumu ertesi gün unutmus oluyorum. Ömer neyse o, tek bir dünyada, dis dünyada yasiyor; bense neysem o degilim, sadece dis dünyada degil, hem ardisik hem de daginik iç dünyada yasiyorum. Onun felsefesi, Ömer'inki gibi olmasini istese de hiçbir zaman aynisi olamaz. Bu sayede rizam olmadan, elestirdigim felsefeler tasiyorum içimde ruh gibi dolasan; Ömer onlarin hepsini reddederdi, çünkü hepsi ona dissaldi; ben onlari yadsiyamam, çünkü onlar bizzat ben'im.Editör Nuno Ribeiro'nun özenli çalismasi sayesinde ortaya çikan, çagimizin en önemli dehalarindan Pessoa'nin felsefi çalismalari, bu kez Türkçe'de ilk kez okuyucuyla bulusuyor. (Tanitim Bülteninden)