İçimde Büyüyen Dünya

"Mary Costello, olağanüstü bir adanmışlıkla yazarak, kimsenin fark etmediği silik yığınların arasında unutulup gidecek bir kadına hayat veriyor."

—J. M. Coetzee

İrlanda'da Yılın Kitabı Ödu¨lu¨'ne layık göru¨len, Costa İlk Roman Ödu¨lu¨ ve Uluslararası Dublin Edebiyat Ödu¨lu¨ gibi prestijli ödu¨llere aday gösterilen gu¨çlu¨ bir roman.
1940'lı yıllarda İrlanda'nın batısında yaşayan Tess utangaç, içedönu¨k bir çocuktur. Gelgelelim suskun dış göru¨ntu¨su¨nu¨n altında ateşten bir yu¨rek yatmaktadır. Bu ateş sonradan 1960'ların New York'unun keşmekeşinde kendi yuvasını kurmaya itecektir onu. Yukarı Manhattan'daki Akademi Sokağı'nda kırk seneyi aşkın bir zaman ve dolu dolu bir ömu¨r geçiren Tess acımasız bir aşk yaşayacak ve bu¨yu¨k bir felaketle yu¨zleşecektir. Ancak cesareti ve metaneti, bunun yanı sıra da "bilinmedik tehlikeli bir şeyin eşiğinde su¨zu¨lu¨rken" bile sahip olduğu çarpıcı içgöru¨su¨ hep baki kalacaktır.
Yarattığı atmosferle okurunu derinden sarsan roman, Amerika'nın en bu¨yu¨k şehrinin şatafatı ve hengâmesi içinde ait olabileceği bir şey, bir insan, sabit bir sığınak arayan bir kadının izini su¨ru¨yor. İçimde Bu¨yu¨yen Du¨nya ile Mary Costello, İrlanda edebiyatının en heyecan verici seslerinden biri olarak yerini alıyor.