Kürt Masalları 1

"Kürt Tarihi ve Kültürü" baslikli dizimizin bu ilk kitabinda Kürt masallarina ve halk hikayelerine yer veriliyor. Çok zengin bir kaynak içinden seçilip derlenen bu az sayidaki masal ve özellikle de bu masallarda geçen siirsel metinler elden geldigince özenle Türkçe'ye çevrildi. Kitapta basta Mem u Zin, Seyre, Metran Isa, Nuho ile Kalo olmak üzere ask, kahramanlik, dayanisma, ihanet... gibi temalarin islendigi on üç masal bulunuyor.
Metinler, Kürt ressami Tekin Firat'in bu kitap için özel olarak çizdigi desenlerle birlikte sunuluyor. Sözlü anlatima dayanan bu masallarda Kürt halkinin özlemlerini, acilarini, umutlarini bulacaksiniz. Kürtlerin yazili kültür araçlarindan büyük ölçüde yoksu kaldigi düsünüldügünde en yaygin sözlü anlatim araci olarak masallarin bu toplumda baska toplumlara kiyasla çok daha büyük bir rol üstlendigi anlasilabilir. Kürt kültürünün önemli bir unsurunu olusturan masallardan olusturulan bu seçkinin Kürt kültürünün tanitilmasina bir katki olacagini umuyoruz.
(Tanitim Bülteninden)