Saldırı

el Aviv'in insan kaynayan restoranlarindan birinde, bir kadin, hamile elbisesinin altina gizledigi bombayi patlatir. Arap asilli Israilli Doktor Emin, gün boyunca bu korkunç saldirinin sayisiz kurbanini ameliyat eder. Gecenin bir yerinde, onu acilen hastaneye çagirarak, saldirida paramparça olan bir cesedin karisina ait olup olmadigini teshis etmesini isterler. Emin, aci gerçekle yüz yüze gelir. Karsisindaki beden, karisina aittir. Daha da acisi, onlarca insanin ölümüne neden olan ve intihar saldirisini gerçeklestiren, 15 senelik karisidir. Posta kutumda mektuplar vardi. Faturalar arasinda küçük bir zarf dikkatimi çekti.Okumaya basladim: Mutluluk paylasamadikça neye yarar Emin, askim? Senin sevinçlerinin olmadigi yerde benim sevinçlerim sönüyordu. Sen çocuklarimiz olsun istiyordun, bense onlari hak etmek. Vatani olmayan hiçbir çocuk güvende degildir... Bana darilma. Sihem...-Ya o intihar bombacisi karinizsa?Tel Aviv'in insan kaynayan restoranlarindan birinde bir kadin, hamile elbisesinin altina gizledigi bombayi patlatir. Arap asilli Israilli Doktor Emin gün boyunca bu korkunç saldirinin sayisiz kurbanini ameliyat eder ve geç bir vakitte bitkin bir halde evinin yolunu tutar. Ancak gece yarisi onu acilen hastaneye çagirarak saldirida paramparça olan bir cesedin karisina ait olup olmadigini teshis etmesini isterler. Emin korkunç bir gerçekle yüz yüze gelir: Karsisindaki beden on bes yillik karisi Sihem'e aittir ve bundan daha acisi ise, eylemi gerçeklestirip onlarca insanin ölümüne neden olan intihar bombacisi da Sihem'dir..."Posta kutumda mektuplar vardi. Faturalar arasinda küçük bir zarf dikkatimi çekti. Okumaya basladim:'Mutluluk paylasilmadikça neye yarar Emin askim? Senin sevinçlerinin olmadigi yerde benim sevinçlerim sönüyordu. Sen çocuklarimiz olsun istiyordun, bense onlari hak etmek. Vatani olmayan hiçbir çocuk güvende degildir... Bana darilma. Sihem.' "Simdiye dek 40 dile çevrilip milyonlarca satis rakamina ulasan, Hollywood tarafindan 2012 yilinda sinemaya aktarilan hikâyesiyle tarafli tarafsiz tüm elestirmenlerden tam not alan ve bu basarisi "Côté Femme", "Booksellers" ve "Le Figaro Magazine" ödülleri ile taçlandirilmis olan Yasmina Khadra'nin "yürekli" romani Saldiri'yi bir solukta okuyacaksiniz...