Seraphita

"Çogu kez insana, daha önce içinde yasadigi hatalarin tam karsiti olan erdemleri edinmesi için bütün bir hayat daha gerekir."Insanlik Komedyasi'nin bugüne dek Türkçede eksik kalmis mistik temel taslarindan biri olan bu romanda, bazen Séraphita isimli zarif bir genç kiza, bazense Séraphitus adli genç bir erkege dönüsen meleksi ve göksel kahraman; ruh, Tanri, inanç, kadin ve erkek iliskileri hakkindaki fikirleriyle iki yüz yila yakin bir süredir insanligi büyülüyor.Balzac'in, tipki ilk sayfalarda harikulade bir anlatimla bahsettigi o zor iklimleri ve yüksek tepeleri asan okuyucularini metafizik bir sölenle ödüllendirdigi Séraphita, bambaska bir Balzac'la tanismak ve büyülenmek isteyenler için, Ismet Birkan'in çevirisiyle ilk kez Türkçede..."Séraphita benim ustalik eserim olacaktir. Bir Goriot Baba her gün yazilabilir ama Séraphita gibi bir yapit bir ömürde ancak bir kez ortaya çikar."Balzac"Özellikle Séraphita beni her zaman derinden etkilemis, hattâ rahatsiz etmistir."Carlos Fuentes"Balzac ideal güzellige hiç bu kadar yaklasmamisti."Theophile Gautier"Benim bugüne dek çevirdigim en sira disi ve ilginç metin..."Ismet Birkan