Yaşamak Eşittir Yazmak

Doksanli yillarin ortalarinda bir edebiyat dergisi Alman edebiyati profesörü Gürsel Aytaç'i kapak konusu olarak ele aldigi sayisinda "Bir Edebiyat Kusaticisi" diye baslik atmisti. Gerçekten de onun sira disi üretim gücünü vurgulayan yerinde bir saptamaydi bu. Daha önce el atilmamis kuramsal konulardaki arastirmalardan olusan kitap boyutunda çalismalar, Almanca edebiyattan çok sayida çeviri, Türk edebiyati alaninda edebiyat biliminin Batili yöntemleri ve terminolojisiyle kotarilmis inceleme/arastirma/elestiri/tanitma yazilarinin yer aldigi kitaplar, çesitli konularda yayina hazirlanmis ortak kitaplar Gürsel Aytaç'in üretim yelpazesinin içinde yer almaktaydi. Ilk gençlik yillarinda ilkelerini koydugu çizgisinden hiç ödün vermeksizin bilimsel bilgi birikimini insanlarin yararina sundu Gürsel Aytaç; ürettikleriyle üniversitenin sinirlarinin disina tasti...