Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar

Yolculuklar ve Öteki Yolculuklar, Antonio Tabucchi'nin yasami boyunca ayak bastigi farkli cografyalari bizlerle paylastigi, içimizdeki seyyahi uyandiran büyüleyici bir yolculuk kitabi. "Bütün bir yasam boyu ayaklarini ayni yere basmak tehlikeli bir yanlis anlamaya yol açabilir; sanki orasi bizimmis, dünyada her sey gibi ödünç olarak verilmis degil de bize aitmis saniriz," diyen yazarin kisisel haritasini izleyerek onunla birlikte Italya, Fransa, Portekiz, Ispanya, Yunanistan, Kyoto, Kahire, Avustralya, Kanada, Hindistan gibi farkli yerlere, kitalara seyahat ederiz.Tabucchi'nin kisisel haritasinda, bir yandan "siradan turlar"da es geçilebilen sokaklar, meydanlar, müzeler, lokantalar imlenmistir. Diger yandansa bu harita, o cografyalarin kendisine duyumsattirdiklarini, düsündürdüklerini ve oralarda filizlenmis sanati, edebiyati, kültürü ve tarihi, yazarin tüm bunlara iliskin sorgulamalarini da barindirir. Bunlarin da ötesinde Tabucchi, ruhumuzun temas ettigi mekânlarla olan iliskilerimize yeniden bakmamiza olanak sunar.Bir yer hiçbir zaman yalniz "orasi" degildir: Orasi biraz da biziz. Nasil oldugunu bilmeden onu hep içimizde tasirdik ve günün birinde, bir rastlanti sonucu, oraya vardik. Dogru mu yoksa yanlis bir gün müydü, bu ne o yerin ne de bizim suçumuzdu. Bu, o günü gözlerimizle nasil gördügümüze, ruhumuzla nasil içsellestirdigimize, mutlu ya da üzgün, genç ya da yasli, saglikli ya da karin agrisi çeker halde olmamiza baglidir. Oraya vardigimiz anda kim oldugumuza da baglidir.